Prevod od "lasciargli fare" do Srpski

Prevodi:

pustimo da

Kako koristiti "lasciargli fare" u rečenicama:

Dobbiamo lasciargli fare il loro lavoro.
Moramo ih pustiti da obave svoj posao. Na tri.
Devo lasciargli fare il loro gioco?
Da ovde mirno sedim? Èekaj malo! Saèekaj trenutak.
Che ci dà speranza dicendo che finché abbiamo fiato, non dobbiamo lasciargli fare quello che vogliono
On nam održava duh i daje nam snagu njegovim duhom, i neèe im dozvoliti, da mu stanu na put.
Il trucco con Mr Rose è lasciargli fare il capo.
Najvažnije je da pustiš g.Rouza da bude gazda.
Dovresti lasciargli fare il suo lavoro, perchè è davvero in gamba.
Mislim da bi bilo bolje kad bi mu dopustio da radi svoj posao zato jer je prilièno dobar u njemu.
Non puoi vincere senza una squadra che sappia il fatto suo. Devi lasciargli fare il loro mestiere, come dovrebbero.
Нећеш моћи да победиш ако не будеш имао добар тим иза себе и не пустиш их да раде...
Ti-ti-ti dispiace lasciargli fare il mio cappuccino?
Bože, možeš li me pustiti da uzmem cappuccino?
Dì a Daniel di non intralciarlo e di lasciargli fare il suo lavoro.
Reci Danielu da se ne meša, neka èovek radi svoj posao.
Mi ha detto di lasciarlo in pace e lasciargli fare il suo lavoro.
Рекао ми је да одем и оставим га да ради свој посао.
Non lasciargli fare il prepotente con te.
Ne daj se naguravati. Ne dam se!
Vuoi lasciargli fare di nuovo il kamikaze contro di noi?
Hoæeš li da ponovo izigrava kamikazu sa nama, ha?
Lasciargli fare quello che vuole fare finche' non se ne va.
Pustimo ga da radi šta želi, dok ne ode.
Non possiamo solo lasciargli fare le sue cose?
A da ga samo pustimo da radi šta želi? Mislim ozbiljno, koga briga?
Era quello che voleva Lockman ed esattamente cio' che non vogliamo lasciargli fare.
Upravo to Lockman želi uraditi a mi mu to ne smijemo dopustiti.
Ann, John ti chiede se accetti di lasciargli fare quella cosa che gli avevi detto una volta che gli avresti lasciato fare per i suoi 40 anni, ma che non gli hai ancora fatto fare.
John pita da li se slažeš da on uradi stvar za koju si mu rekla da æeš mu dozvoliti da uradi na njegov 40 roðendan. ali još uvek nije uradio.
Dovremmo lasciargli fare quello che vuole?
Ako ga ostavimo, to znaèi da on može da radi šta hoæe?
Non so perche' me la prendo cosi', dovrei lasciarlo fare, lasciargli fare i suoi errori e vedere come se la cava senza di me.
Ne znam zašto se uopæe trudim. Trebao bih ga pustiti, neka napravi greške, pa da vidim kako æe bez mene.
E' troppo facile lasciargli fare cosi'.
Ne želim da misli da je problem rešen.
Ecco spiegato il discorso sul lasciargli fare lezione.
Je li zato cijeli taj govor o predavanju...
Dobbiamo procedere piano con questi tizi, lasciargli fare un passo alla volta.
Morate polako s njima, hvatati ih korak po korak. Nije lako cinkariti.
Avrei dovuto lasciargli fare quello che mi hanno fatto, e poi tenere la bocca chiusa.
Trebalo je da ih pustim da mi to urade, i trebalo je da æutim o tome.
Questo è un buon esempio di quello che non dobbiamo lasciargli fare.
Dobar primer šta ne treba da mu dozvolimo.
No, Harvey, sono stato così idiota da lasciargli fare ciò che voleva.
Ne, Harvey, bila sam glupa da mu dam šta god želi.
Lo so. Mi ha fatto promettere di non lasciargli fare l'operazione.
Morao sam da mu obeæam da æu spreèiti operaciju.
Mi rifiuto di farmi da parte e lasciargli fare qualsiasi cosa vogliano.
Odbijam da stojim po strani i da im dozvoilm da rade šta hoæe.
0.67682504653931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?